Apple News

Apple phát hành iPadOS và iOS 13.5 với API thông báo phơi sáng, cập nhật mặt nạ Face ID, thay đổi FaceTime nhóm và hơn thế nữa

Thứ Tư, ngày 20 tháng 5 năm 2020 11:00 sáng theo giờ PDT của Juli Clover

Apple hôm nay đã phát hành iOS và iPadOS 13.5, các bản cập nhật lớn đến hơn một tháng sau khi ra mắt iOS và iPadOS 13.4.1 . iOS 13.5 là một bản cập nhật lớn liên quan đến sức khỏe mang đến nhiều tính năng liên quan đến cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng đang diễn ra.





Thông báo phơi sáng W Con người và Văn bản
Các bản cập nhật iOS và ‌‌iPadOS‌‌ 13.5 khả dụng trên tất cả các thiết bị đủ điều kiện qua mạng trong ứng dụng Cài đặt. Để truy cập các bản cập nhật, hãy đi tới Cài đặt> Chung> Cập nhật Phần mềm. Apple cũng đã phát hành iOS 12.4.7 cho các thiết bị cũ hơn, với bản cập nhật mang đến các bản sửa lỗi bảo mật.

Bản cập nhật iOS 13.5 giới thiệu API thông báo phơi sáng được tạo ra bởi Apple và Google, được thiết kế để cho phép các cơ quan y tế công cộng tạo ra các ứng dụng theo dõi liên lạc COVID-19 với mục đích làm chậm sự lây lan của vi-rút.



Thông báo phơi sáng là một API hậu trường dựa trên Bluetooth sẽ được tích hợp vào các ứng dụng do các cơ quan y tế công cộng ở mỗi quốc gia tạo ra. Nó không hoạt động nếu không có ứng dụng đi kèm được cài đặt, nhưng Apple đã thêm chi tiết về Đăng nhập phơi sáng trong phần Quyền riêng tư của ứng dụng Cài đặt.

ứng dụng tiếp xúc
Có một nút chuyển đổi Ghi nhật ký phơi nhiễm sẽ cho phép người dùng chọn không tham gia thông báo phơi nhiễm COVID-19 nếu ứng dụng COVID-19 được cài đặt và phần này sẽ cung cấp chi tiết về ứng dụng sức khỏe cộng đồng mà người dùng đã tải xuống.

iOS 13.5 đặt nền tảng cho Thông báo phơi nhiễm và giờ đây khi bản cập nhật đã được phát hành cho công chúng, các ứng dụng y tế từ các chính phủ và cơ quan y tế sẽ có thể được phát hành. Cho đến nay, đã có hơn 22 quốc gia đăng ký tham gia và các ứng dụng sử dụng API sẽ ra mắt trong tương lai gần. Từ Apple và Google:

Những gì chúng tôi đã xây dựng không phải là một ứng dụng - thay vào đó, các cơ quan y tế công cộng sẽ kết hợp API vào các ứng dụng của riêng họ mà mọi người cài đặt. Công nghệ của chúng tôi được thiết kế để làm cho các ứng dụng này hoạt động tốt hơn. Mỗi người dùng có thể quyết định có chọn tham gia Thông báo tiếp xúc hay không; hệ thống không thu thập hoặc sử dụng vị trí từ thiết bị; và nếu một người được chẩn đoán mắc COVID-19, việc có báo cáo điều đó trong ứng dụng sức khỏe cộng đồng hay không là tùy thuộc vào họ. Sự chấp nhận của người dùng là chìa khóa thành công và chúng tôi tin rằng những biện pháp bảo vệ quyền riêng tư mạnh mẽ này cũng là cách tốt nhất để khuyến khích sử dụng các ứng dụng này.

Ngày nay, công nghệ này nằm trong tay các cơ quan y tế công cộng trên toàn thế giới, những người sẽ dẫn đầu và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ những nỗ lực của họ.

Các ứng dụng tận dụng & zwnj; Thông báo phơi sáng & zwnj; API sẽ sử dụng Bluetooth để giao tiếp với điện thoại thông minh của những người xung quanh bạn và bạn sẽ được cung cấp thông báo nếu bạn tiếp xúc với người đã được chẩn đoán mắc COVID-19 chọn chia sẻ thông tin đó. Google và Apple đã tập trung nhiều vào quyền riêng tư với & zwnj; Thông báo về việc tiếp xúc & zwnj; API và chi tiết đầy đủ về cách & zwnj; Thông báo phơi sáng & zwnj; làm có thể được tìm thấy trong hướng dẫn của chúng tôi .

trang trình bày theo dõi liên hệ của apple google
Ngoài việc tạo nền tảng cho các ứng dụng sử dụng & zwnj; Thông báo phơi sáng & zwnj; API, iOS (và iPadOS) 13.5 làm cho nó mở khóa dễ dàng hơn một điện thoại Iphone hoặc iPad với mật mã khi đeo khẩu trang, do số lượng lớn người thường xuyên đeo khăn che mặt.

Mặt nạ FaceID Màu xanh lá cây đậm
Với bản cập nhật, giao diện mật mã được hiển thị nhanh hơn khi thiết bị iOS phát hiện người dùng đang đeo mặt nạ che khuất khuôn mặt sau khi người đó vuốt lên, vì vậy việc truy cập & zwnj; iPhone & zwnj; bằng cách sử dụng mật mã so với trước đây.

airpod bên phải của tôi không hoạt động

Apple đã tinh chỉnh Group FaceTime, thêm một nút chuyển đổi mới để tắt tính năng tự động phóng to ô của người đang nói. Theo mặc định, Nhóm FaceTime làm nổi bật chế độ xem động với ô cho mỗi người trong cuộc trò chuyện và người đang nói có ô lớn hơn trong khi ô đại diện cho những người khác mờ dần vào nền.

thời gian nhóm
Phần 'Nổi bật tự động' mới trong & zwnj; FaceTime & zwnj; một phần của ứng dụng Cài đặt cho phép tắt kích thước ô thay đổi, hiển thị tất cả những người trong Nhóm & zwnj; FaceTime & zwnj; trò chuyện trong một lưới với các cửa sổ có kích thước bằng nhau bất kể ai đang nói. Một ô có thể được phóng to bằng một cái vòi.

facetimeautomaticprominence
Có một tính năng mới trong iOS 13.5 cho chia sẻ thông tin ID y tế tự động với nhân viên điều phối khẩn cấp khi thực hiện cuộc gọi khẩn cấp. Nút chuyển đổi cho phép bật hoặc tắt tính năng này và cũng có một nút chuyển đổi mới trong ứng dụng Sức khỏe để hiển thị thông tin ID y tế trên màn hình Khóa khi & zwnj; iPhone & zwnj; bị khóa.

Medicalid1
Apple Music , có một tính năng mới cho phép & zwnj; Apple Music & zwnj; bài hát được chia sẻ trực tiếp lên Instagram Stories. Nhấn vào nút Chia sẻ trên một bài hát trong ‌ & zwnj; Apple Music & zwnj; ‌ sẽ tạo một câu chuyện với tên bài hát, tên album và nền động, nhưng không có cách nào để truy cập ‌ & zwnj; Apple Music & zwnj; ‌ từ thông tin được chia sẻ.

applemusicshareinstagram
Bản cập nhật vá hai lỗ hổng bảo mật ảnh hưởng đến ứng dụng Thư trên & zwnj; iPhone & zwnj; và & zwnj; iPad & zwnj ;. Một trong những lỗ hổng cho phép kẻ tấn công lây nhiễm từ xa vào thiết bị iOS bằng cách gửi email tiêu tốn một lượng bộ nhớ đáng kể, trong khi một lỗ hổng khác cho phép thực thi mã từ xa.

làm thế nào để lắc nước ra khỏi apple watch

Có các bản sửa lỗi và tính năng bổ sung được bao gồm, như được nêu trong ghi chú phát hành của Apple:

iOS 13.5 tăng tốc độ truy cập vào trường mật mã trên các thiết bị có Face ID khi bạn đeo khẩu trang và giới thiệu API thông báo phơi sáng để hỗ trợ các ứng dụng theo dõi liên hệ COVID-19 từ các cơ quan y tế công cộng. Bản cập nhật này cũng giới thiệu một tùy chọn để kiểm soát mức độ nổi bật tự động của các ô video trong các cuộc gọi FaceTime nhóm và bao gồm các bản sửa lỗi và các cải tiến khác.

Face ID và mật mã
- Quá trình mở khóa đơn giản cho các thiết bị có Face ID khi bạn đang đeo mặt nạ
- Trường mật mã tự động hiển thị sau khi vuốt lên từ cuối Màn hình khóa khi bạn đang đeo mặt nạ
- Cũng hoạt động khi xác thực với App Store, Apple Books, Apple Pay, iTunes và các ứng dụng khác hỗ trợ đăng nhập bằng Face ID

Thông báo phơi sáng
- API thông báo phơi nhiễm để hỗ trợ các ứng dụng theo dõi liên hệ COVID-19 từ các cơ quan y tế công cộng

FaceTime
- Tùy chọn kiểm soát sự nổi bật tự động trên các cuộc gọi FaceTime nhóm để các ô video không thay đổi kích thước khi một người tham gia nói

Các dịch vụ khẩn cấp
- Tùy chọn để tự động chia sẻ thông tin sức khỏe và các thông tin cần thiết khác từ ID Y tế của bạn với các dịch vụ khẩn cấp khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp (chỉ ở Hoa Kỳ)

Bản cập nhật này cũng bao gồm các bản sửa lỗi và các cải tiến khác.
- Khắc phục sự cố trong đó người dùng có thể thấy màn hình đen khi cố gắng phát video trực tuyến từ một số trang web
- Khắc phục sự cố trong trang chia sẻ trong đó các đề xuất và hành động có thể không tải

Apple có ghi chú phát hành riêng cho iPadOS:

iPadOS 13.5 tăng tốc độ truy cập vào trường mật mã trên các thiết bị có Face ID khi bạn đeo mặt nạ và giới thiệu một tùy chọn để kiểm soát độ nổi bật tự động của các ô video trong các cuộc gọi FaceTime nhóm. Bản cập nhật này bao gồm các bản sửa lỗi và các cải tiến khác.

Face ID và mật mã
- Quá trình mở khóa đơn giản cho các thiết bị có Face ID khi bạn đang đeo mặt nạ
- Trường mật mã tự động hiển thị sau khi vuốt lên từ cuối Màn hình khóa khi bạn đang đeo mặt nạ
- Cũng hoạt động khi xác thực với App Store, Apple Books, Apple Pay, iTunes và các ứng dụng khác hỗ trợ đăng nhập bằng Face ID

FaceTime
- Tùy chọn kiểm soát sự nổi bật tự động trên các cuộc gọi FaceTime nhóm để các ô video không thay đổi kích thước khi một người tham gia nói

Bản cập nhật này cũng bao gồm các bản sửa lỗi và các cải tiến khác.
- Khắc phục sự cố trong đó người dùng có thể thấy màn hình đen khi cố gắng phát video trực tuyến từ một số trang web
- Khắc phục sự cố trong trang chia sẻ trong đó các đề xuất và hành động có thể không tải

iOS 13.5 có thể là một trong những bản cập nhật cuối cùng cho hệ điều hành iOS 13 khi Apple chuẩn bị chuyển trọng tâm sang iOS 14. Apple sẽ công bố iOS 14 vào ngày 22 tháng 6, khi sự kiện WWDC ảo của họ bắt đầu.