Bài viết này giải thích cách bật phụ đề cho người khiếm thính hoặc khiếm thính trên các thiết bị của Apple. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu cách thức hoạt động của nó.
Các thuật ngữ 'phụ đề chi tiết' và 'phụ đề' đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng chúng thực sự được thiết kế cho hai đối tượng khác nhau. Phụ đề cung cấp một giải pháp thay thế văn bản cho hội thoại được nói trong video, trong khi phụ đề chi tiết không chỉ hiển thị văn bản khi ai đó đang nói mà còn mô tả tiếng ồn nền và các tín hiệu âm thanh khác cần mô tả.
Nói cách khác, phụ đề dành cho người xem có thể nghe thấy âm thanh nhưng cần lời thoại được cung cấp ở dạng văn bản, trong khi phụ đề dành cho người xem hoàn toàn không nghe thấy âm thanh và cần mô tả bằng văn bản về mọi thứ có thể nghe được trong băng hình.
Trong khi đó, phụ đề dành cho người Điếc hoặc Khiếm thính (SDH) kết hợp cả hai tính năng này. SDH dành cho những người xem vừa Điếc hoặc Khiếm thính và không hiểu ngôn ngữ được nói trong video. Vì vậy, nếu video bằng ngôn ngữ khác mà người xem không hiểu, SDH sẽ dịch ngôn ngữ đó đồng thời bao gồm mô tả về các sự kiện có thể nghe được khác.
Cách bật Phụ đề chi tiết hoặc SDH trên iPhone và iPad
- Khởi chạy Cài đặt ứng dụng trên thiết bị iOS của bạn.
- Cuộn xuống và nhấn Khả năng tiếp cận .
- Trong phần 'Thính giác', hãy nhấn Phụ đề .
- Chuyển đổi công tắc bên cạnh Phụ đề chi tiết & SDH để nó ở vị trí BẬT màu xanh lục.
Menu cuối cùng cũng bao gồm các tùy chọn để bạn tùy chỉnh chú thích và phụ đề.
Cách bật Phụ đề chi tiết hoặc SDH trên Mac
- Trên máy Mac của bạn, nhấp vào biểu tượng Apple trong thanh menu, góc trên bên trái của màn hình và chọn Tùy chọn Hệ thống ... .
- Nhấn vào Khả năng tiếp cận ngăn tùy chọn.
- Cuộn xuống thanh bên và nhấp vào Chú thích , sau đó nhấp vào hộp kiểm bên cạnh Thích phụ đề chi tiết và SDH .
Lưu ý rằng bạn có thể tùy chỉnh phụ đề bằng cách chọn từ các tùy chọn hiển thị trên màn hình cuối cùng ở trên.
Bài ViếT Phổ BiếN