Với việc iOS 8 lần đầu tiên mang đến hỗ trợ cho bàn phím của bên thứ ba trên toàn hệ thống, các nhà phát triển đã tìm ra những cách sáng tạo để giới thiệu chức năng mới cho bàn phím, không chỉ đơn giản là giúp nhập liệu nhanh hơn.
Bàn phím phiên dịch là bàn phím mới của bên thứ ba được thiết kế để cho phép người dùng dịch nhanh văn bản của họ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà không cần ứng dụng dịch riêng biệt.
Bàn phím phiên dịch có thể cung cấp trải nghiệm đơn giản hơn nhiều so với quy trình sao chép-dán mà nhiều ứng dụng dịch đã phải giải quyết trong quá khứ. Ngoài việc giúp bản dịch nhanh chóng và thuận tiện hơn, Bàn phím Dịch là công cụ hoàn hảo để dịch quy mô nhỏ, chẳng hạn như iMessaging đồng nghiệp ở nước ngoài, tham gia trò chuyện trực tuyến hoặc thảo luận bằng ngôn ngữ khác hoặc tăng tốc với những người từ quốc gia khác.
Để sử dụng Bàn phím phiên dịch , người dùng chỉ cần chọn ngôn ngữ họ định nhập và ngôn ngữ thứ hai để dịch sang. Một thanh nhỏ phía trên bàn phím hiển thị những gì đang được nhập khi nó được nhập và khi một câu hoàn thành, nhấn vào nút quay lại sẽ gửi câu đó để được dịch.
Dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác chỉ mất vài giây và văn bản đã dịch được chèn trực tiếp vào trường văn bản. Ví dụ: trong Tin nhắn, người dùng có thể nhập một câu như 'Xin chào, bạn có khỏe không?' bằng tiếng Anh, hãy dịch nó sang tiếng Tây Ban Nha bằng bàn phím và người nhận được tin nhắn sẽ chỉ thấy 'Hola, ¿cómo estás?'
Ứng dụng cho phép người dùng dịch sang 44 ngôn ngữ khác nhau và dịch từ 30 ngôn ngữ khác nhau, và việc chuyển đổi giữa các ngôn ngữ được thực hiện bằng một thao tác vuốt đơn giản trên bàn phím.
Bàn phím phiên dịch được xây dựng bằng cách sử dụng Microsoft Translate API và vì lý do đó, nó yêu cầu người dùng bật 'Cho phép toàn quyền truy cập' vì văn bản đã nhập được gửi để dịch trực tuyến. Một phần quyền riêng tư trong ứng dụng nói rằng tất cả văn bản được gửi để dịch sẽ được giữ kín và sẽ không được lưu trữ hoặc chia sẻ.
Ứng dụng được tích hợp tính năng tự động sửa lỗi cho phép người dùng chạm vào một từ đã bị điều chỉnh sai để kéo ra danh sách các đề xuất từ có thể có khác, có thể hữu ích khi cố gắng nhập một từ cần một ký tự đặc biệt. Tuy nhiên, thường xuyên hơn, tính năng tự động sửa lỗi gây khó khăn khi nhập một ngôn ngữ không phải là tiếng Anh vì mọi từ khác đều phải sửa, làm chậm việc nhập liệu đáng kể. Hiện không thể tắt tính năng tự động sửa lỗi, nhưng theo nhà phát triển, tùy chọn này sẽ được thêm vào trong một bản cập nhật trong tương lai.
Cùng với các vấn đề tự động sửa, có một số vấn đề nhỏ với bàn phím, chẳng hạn như không thể cho phép người dùng xóa lùi hoặc xóa nội dung trong trường văn bản chính (xóa nội dung đã được nhập yêu cầu chuyển sang bàn phím khác), nhưng nó mang lại một sự hữu ích cách thực hiện một cuộc trò chuyện bằng hai ngôn ngữ khác nhau thông qua một ứng dụng như Tin nhắn hoặc thực hiện các bản dịch nhanh trong một ứng dụng như Ghi chú.
Bàn phím phiên dịch có thể được tải xuống từ App Store với giá $ 1,99. [ Đương dân trực tiêp ]
Bài ViếT Phổ BiếN