Apple News

Sidecar: Biến iPad thành Màn hình Mac phụ

macOS Catalina và iPadOS bao gồm hỗ trợ cho một tính năng mới gọi là Sidecar, được thiết kế để cho phép bạn sử dụng iPad như một màn hình phụ cho máy Mac của bạn. Sidecar nhanh chóng, dễ sử dụng và có thể phản chiếu nội dung trên máy Mac của bạn hoặc biến nó thành màn hình phụ để có thêm màn hình bất kể bạn ở đâu.





Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ bạn cần biết về Sidecar, từ cách sử dụng nó đến khả năng tương thích với Apple Pencil hội nhập.




Cách sử dụng Sidecar

Sử dụng Sidecar yêu cầu máy Mac tương thích chạy macOS Catalina và & zwnj; iPad & zwnj; chạy iOS 13. Có nhiều cách để kích hoạt Sidecar, tất cả đều có thể được thực hiện từ Catalina.

Cách dễ nhất để truy cập Sidecar là sử dụng giao diện AirPlay trên máy Mac. Khi bạn nhấp vào & zwnj; AirPlay & zwnj; ở đầu thanh Menu (đó là biểu tượng trông giống như màn hình có mũi tên), nếu bạn có & zwnj; iPad & zwnj; tương thích với Sidecar, nó sẽ hiển thị trong & zwnj; AirPlay & zwnj; danh sách.

sidecarairplay
Từ đó, chỉ cần chọn & zwnj; iPad & zwnj; mà bạn muốn kết nối và nó sẽ tự động bật và được kích hoạt như một màn hình Mac phụ.

sẽ có iPod touch mới vào năm 2020

Bạn cũng có thể truy cập Sidecar bằng cách nhấp và giữ nút mở rộng cửa sổ màu xanh lục trên bất kỳ ứng dụng Mac nào và bạn có thể truy cập Sidecar trong phần Sidecar của Tùy chọn Hệ thống.

Sử dụng Sidecar

Sidecar được thiết kế như một màn hình Mac phụ, vì vậy nó hoạt động giống như bất kỳ màn hình phụ nào khác mà bạn có thể sử dụng với máy Mac của mình. Bạn có thể kéo các cửa sổ từ máy Mac sang & zwnj; iPad & zwnj; và ngược lại, và tương tác với cả hai bằng trackpad của máy Mac.

sidecarmacoscatalina
Sidecar không được thiết kế để hoạt động với các cử chỉ cảm ứng, vì vậy trong khi bạn có thể nhấn vào một số tùy chọn điều khiển trên màn hình hoặc cuộn qua một số trang web, bạn chủ yếu điều khiển mọi thứ bằng bàn di chuột hoặc chuột của máy Mac hoặc với & zwnj; Apple Bút chì & zwnj ;. Đó là bởi vì Sidecar không nhằm mục đích mang các điều khiển cảm ứng lên Mac - nó chỉ là một tùy chọn hiển thị phụ.

Tích hợp Apple Pencil

Khi sử dụng Sidecar, & zwnj; Apple Pencil & zwnj; (thế hệ thứ nhất hoặc thứ hai tùy thuộc vào & zwnj; iPad & zwnj;) của bạn đóng vai trò thay thế chuột để nhấp, chọn và các tác vụ điều khiển trên màn hình khác. Hãy nghĩ về & zwnj; Apple Pencil & zwnj; như một con chuột hoặc bàn di chuột khi sử dụng nó với Sidecar.

applepencil2 1
Trong các ứng dụng như Photoshop và Illustrator, & zwnj; Apple Pencil & zwnj; thậm chí còn làm được nhiều hơn thế. Bạn có thể vẽ ngay trong Photoshop hoặc các ứng dụng Mac tương tự khác, ứng dụng này sẽ biến đổi & zwnj; iPad & zwnj; thành một máy tính bảng đồ họa cho máy Mac của bạn, không giống như một máy tính bảng đồ họa Wacom. Đó là một cách tuyệt vời để tạo tác phẩm nghệ thuật, chỉnh sửa ảnh và hơn thế nữa với khả năng tương tác của & zwnj; Apple Pencil & zwnj; nhưng sức mạnh của máy Mac của bạn.

Tích hợp bàn phím

Khi sử dụng bàn phím như Bàn phím thông minh của Apple với & zwnj; iPad & zwnj ;, bàn phím này đóng vai trò thay thế cho bàn phím Mac, cho phép bạn nhập giống như thao tác trên Mac trong bất kỳ cửa sổ đang mở nào.

ipadairsmartkeyboard2

Kết nối có dây hoặc không dây

Máy Mac của bạn có thể được kết nối với & zwnj; iPad & zwnj; qua kết nối có dây hoặc không dây. Đối với kết nối có dây, bạn sẽ cần một cáp thích hợp, chẳng hạn như cáp USB-C sang USB-C cho & zwnj; iPad & zwnj; Ưu điểm hoặc cáp USB-C to Lightning cho & zwnj; iPad & zwnj; các mô hình.

Sử dụng kết nối có dây cho phép & zwnj; iPad & zwnj; để sạc và nó sẽ giảm thiểu mọi vấn đề về độ trễ mà bạn có thể gặp phải từ kết nối không dây kém. Sử dụng Sidecar qua kết nối không dây hoạt động tốt, mặc dù nó có thể không hoạt động tốt khi tốc độ kết nối thấp.

Sử dụng kết nối không dây yêu cầu & zwnj; iPad & zwnj; cách máy Mac của bạn trong vòng 10 mét, thực tế là khá xa.

Touch Bar và Điều khiển

Sidecar đặt một thanh bên điều khiển trên & zwnj; iPad & zwnj; để thực hiện những việc như ẩn hoặc hiển thị thanh công cụ, hiển thị bàn phím ảo, đóng cửa sổ hoặc truy cập các điều khiển như Shift, Command, Option và Control.

Sidecar cũng thêm Touch Bar vào dưới cùng của & zwnj; iPad & zwnj ;, giống như Touch Bar trên các mẫu MacBook Pro tương thích với Touch Bar. Ngay cả khi máy Mac của bạn tự nhiên không có Touch Bar, các điều khiển Touch Bar này sẽ hiển thị.

Các điều khiển Touch Bar sẽ bật lên cho các ứng dụng của Apple và cho các ứng dụng của bên thứ ba đã triển khai hỗ trợ cho Touch Bar.

Truy cập cài đặt Sidecar

Nếu bạn nhấp vào & zwnj; AirPlay & zwnj; trong khi máy Mac được kết nối với & zwnj; iPad & zwnj ;, bạn có thể thấy một số điều khiển nhanh để thực hiện những việc như ẩn thanh bên hoặc ẩn Touch Bar và cũng có một tùy chọn để hoán đổi giữa việc sử dụng & zwnj; iPad & zwnj; như một màn hình riêng biệt hoặc phản chiếu màn hình hiện tại của Mac.

Bạn có thể tìm thấy các tùy chọn Sidecar bổ sung bằng cách mở System Preferences và chọn phần Sidecar. Tại vị trí này, bạn có thể di chuyển thanh bên sang trái hoặc phải của màn hình, di chuyển Thanh cảm ứng xuống dưới cùng hoặc đầu màn hình hoặc bật tính năng nhấn đúp trên & zwnj; Apple Pencil & zwnj ;.

Tương thích Sidecar

Sidecar được giới hạn cho nhiều máy Mac mới hơn và nó tương thích với các máy sau:

  • Cuối năm 2015 27 ' iMac hoặc mới hơn
  • MacBook Pro giữa 2016 hoặc mới hơn
  • Cuối năm 2018 Mac mini hoặc mới hơn
  • Cuối năm 2018 MacBook Air hoặc mới hơn
  • MacBook đầu năm 2016 hoặc mới hơn
  • 2019 Mac Pro
  • 2017 & zwnj; iMac & zwnj; Chuyên nghiệp

Hầu hết các máy cũ đều bị đưa vào danh sách đen không được tận dụng Sidecar, nhưng một số máy Mac cũ hơn có thể sử dụng tính năng này thông qua lệnh Terminal do nhà phát triển Steve Troughton-Smith cung cấp. Có một số chi tiết về phương pháp này, nhưng những người quan tâm có thể xem bài báo gốc về khả năng tương thích.

Trên & zwnj; iPad & zwnj ;, Sidecar được giới hạn cho & zwnj; iPad & zwnj; các kiểu máy hoạt động với & zwnj; Apple Pencil & zwnj ;, các kiểu máy cũ hơn không có & zwnj; Apple Pencil & zwnj; Không thể sử dụng hỗ trợ với Catalina. Các iPad tương thích bao gồm:

  • iPad Pro : tất cả các mô hình
  • & zwnj; iPad & zwnj; (Thế hệ thứ 6) trở lên
  • Ipad nhỏ (Thế hệ thứ 5)
  • iPad Air (Thế hệ thứ 3 & 4)

Hướng dẫn phản hồi

Bạn có câu hỏi về Sidecar, biết về một tính năng mà chúng tôi đã bỏ qua hoặc muốn đưa ra phản hồi về hướng dẫn này? .