Apple News

Steve Jobs hối hận về quyết định sớm trì hoãn phẫu thuật ung thư

Thứ Năm ngày 20 tháng 10 năm 2011 1:11 chiều theo giờ PDT của Eric Slivka

stevejobscovertiteled
Với cuốn tiểu sử được ủy quyền của Walter Isaacson về Steve Jobs sẽ được phát hành vào thứ Hai tới, các mẩu tin từ cuốn sách đã xuất hiện theo thời gian. Nhưng những tiết lộ quan trọng nhất sẽ được công khai trước ngày ra mắt cuốn sách sẽ đến vào Chủ nhật, khi một cuộc phỏng vấn với Isaacson được phát sóng trên chương trình CBS 60 phút . CBS đang cung cấp một bản xem trước ngắn gọn của phân đoạn, tiết lộ rằng Jobs đã hối hận vì quyết định sớm trì hoãn cuộc phẫu thuật vì căn bệnh ung thư tuyến tụy của mình vào năm 2004.





'Tôi đã hỏi [Jobs tại sao khi đó anh ấy không đi phẫu thuật] và anh ấy nói, 'Tôi không muốn cơ thể mình bị mở ra ... Tôi không muốn bị xâm phạm theo cách đó' ', Isaacson nhớ lại. Vì vậy, anh ấy đã đợi 9 tháng, trong khi vợ và những người khác thúc giục anh ấy làm điều đó, trước khi tiến hành phẫu thuật, Isaacson tiết lộ. Khi được hỏi bởi [60 phút thông báo Steve] Kroft làm thế nào một người đàn ông thông minh như vậy có thể đưa ra một quyết định có vẻ ngu ngốc như vậy, Isaacson trả lời, 'Tôi nghĩ rằng anh ấy cảm thấy rằng nếu bạn phớt lờ điều gì đó, nếu bạn không muốn điều gì đó tồn tại, bạn có thể có tư duy ma thuật ... chúng tôi đã nói về điều này rất nhiều, 'anh ấy nói với Kroft. 'Anh ấy muốn nói về nó, anh ấy hối hận như thế nào .... Tôi nghĩ anh ấy cảm thấy mình nên được phẫu thuật sớm hơn.'

Isaacson tiếp tục lưu ý rằng Jobs tiếp tục được điều trị ung thư sau cuộc phẫu thuật của mình, ngay cả khi ông đang giảm bớt mức độ nghiêm trọng của vấn đề và nói với mọi người rằng ông đã được chữa khỏi. Vào thời điểm phẫu thuật, ung thư đã lan ra ngoài tuyến tụy của anh ấy đến các mô xung quanh, cho thấy rằng phẫu thuật sớm hơn có thể đã phát hiện được ung thư trước khi nó lây lan có thể mang lại cho Jobs cơ hội tốt hơn nhiều.




Cuộc phỏng vấn của Isaacson, sẽ phát sóng trên 60 phút tập phim bắt đầu lúc 7:00 tối Chủ nhật theo Giờ Miền Đông trên CBS, cung cấp một số mẩu tin khác về cuộc đời Jobs, bao gồm quan điểm của ông về cái chết và ảnh hưởng của sự giàu có lên một số nhân viên ban đầu của Apple, quan điểm định hình cách ông xử lý của cải của chính mình.

airpods pro kéo dài bao nhiêu năm