Apple News

Tim Cook phát biểu trước cái chết của George Floyd và tiếp tục các cuộc biểu tình và bạo loạn khi Apple tạm thời đóng cửa một số cửa hàng ở Hoa Kỳ

Chủ nhật, ngày 31 tháng 5 năm 2020 9:04 tối theo giờ PDT bởi Eternal Staff

Trong bối cảnh bất ổn ở nhiều thành phố của Hoa Kỳ sau vụ giết chết George Floyd bởi cảnh sát ở Minneapolis vào tuần trước, Giám đốc điều hành Apple Tim Cook đã chia sẻ một bản ghi nhớ nội bộ với các nhân viên ( qua Bloomberg ) giải quyết nỗi đau mà nhiều người đang cảm thấy và thúc giục những người khác cam kết 'tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn, công bằng hơn cho tất cả mọi người.'





timcooktokyonikkei
Cook cũng thông báo rằng Apple đang quyên góp cho một số nhóm thách thức sự bất công về chủng tộc và bảo vệ nhân quyền, đồng thời kết hợp hai tặng một cho tất cả các khoản quyên góp của nhân viên được thực hiện thông qua Benevity trong tháng 6.

Bản ghi nhớ đầy đủ của Cook cho nhân viên:



Đội,

Hiện giờ, có một nỗi đau khắc sâu trong tâm hồn dân tộc chúng ta và trong trái tim hàng triệu người. Để sát cánh cùng nhau, chúng ta phải đứng lên vì nhau, và nhận ra nỗi sợ hãi, tổn thương và phẫn nộ gây ra bởi cái chết vô nghĩa của George Floyd và lịch sử phân biệt chủng tộc lâu đời hơn nữa.

Quá khứ đau thương đó vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay - không chỉ dưới hình thức bạo lực, mà còn trong trải nghiệm hàng ngày của sự phân biệt đối xử đã ăn sâu. Chúng tôi thấy điều đó trong hệ thống tư pháp hình sự của chúng tôi, trong số lượng bệnh tật không tương xứng đối với các cộng đồng Da đen và Da nâu, trong sự bất bình đẳng trong các dịch vụ hàng xóm và sự giáo dục mà con cái chúng tôi nhận được. Trong khi luật pháp của chúng ta đã thay đổi, thực tế là các biện pháp bảo vệ của chúng vẫn chưa được áp dụng phổ biến.

Chúng tôi đã thấy sự tiến bộ kể từ nước Mỹ mà tôi lớn lên, nhưng điều tương tự cũng đúng là các cộng đồng da màu tiếp tục chịu đựng sự phân biệt đối xử và tổn thương.

Tôi đã nghe rất nhiều người trong số các bạn cảm thấy sợ hãi - sợ hãi trong cộng đồng của mình, sợ hãi trong cuộc sống hàng ngày của mình, và tàn nhẫn nhất là sợ hãi trên chính làn da của mình. Chúng ta không thể có một xã hội đáng được tôn vinh trừ khi chúng ta có thể đảm bảo sự tự do khỏi sợ hãi cho mỗi người dành cho đất nước này tình yêu, sức lao động và cuộc sống của họ.

cách bật theo dõi trên iphone

Tại Apple, sứ mệnh của chúng tôi đã và sẽ luôn là tạo ra công nghệ giúp mọi người có thể thay đổi thế giới tốt đẹp hơn. Chúng tôi luôn tạo ra sức mạnh từ sự đa dạng của mình, chào đón mọi người từ mọi nẻo đường của cuộc sống đến các cửa hàng của chúng tôi trên khắp thế giới và nỗ lực xây dựng một Apple hòa nhập với tất cả mọi người.

Nhưng cùng nhau, chúng ta phải làm nhiều hơn nữa. Ngày nay, Apple đang quyên góp cho một số nhóm, bao gồm Sáng kiến ​​Công bằng Bình đẳng, một tổ chức phi lợi nhuận cam kết thách thức sự bất công về chủng tộc, chấm dứt việc giam giữ hàng loạt và bảo vệ nhân quyền của những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội Mỹ. Trong tháng 6, và để tôn vinh ngày lễ ngày 12 tháng 6, chúng tôi cũng sẽ kết hợp hai tặng một cho tất cả các khoản quyên góp của nhân viên thông qua Benevity.

Để tạo ra sự thay đổi, chúng ta phải xem xét lại quan điểm và hành động của chính mình trước một nỗi đau mà chúng ta cảm nhận sâu sắc nhưng lại quá thường xuyên bị bỏ qua. Các vấn đề về nhân phẩm sẽ không đứng ngoài lề. Gửi đến các đồng nghiệp của chúng tôi trong cộng đồng Da đen - chúng tôi thấy bạn. Bạn quan trọng, cuộc sống của bạn quan trọng và bạn được đánh giá cao ở Apple.

Đối với tất cả các đồng nghiệp của chúng tôi đang bị tổn thương ngay bây giờ, xin hãy biết rằng bạn không đơn độc và chúng tôi có các nguồn lực để hỗ trợ bạn. Điều quan trọng hơn bao giờ hết là trò chuyện với nhau và tìm thấy sự hàn gắn trong nhân loại chung của chúng ta. Chúng tôi cũng có các tài nguyên miễn phí có thể trợ giúp, bao gồm Chương trình Hỗ trợ Nhân viên của chúng tôi và các tài nguyên sức khỏe tâm thần mà bạn có thể tìm hiểu trên trang People.

Đây là thời điểm mà nhiều người có thể không muốn gì hơn là trở lại trạng thái bình thường, hoặc trạng thái chỉ thoải mái nếu chúng ta tránh ánh nhìn của mình khỏi sự bất công. Dù khó có thể thừa nhận, mong muốn đó tự nó là một dấu hiệu của đặc ân. Cái chết của George Floyd là bằng chứng gây sốc và bi thảm rằng chúng ta phải hướng tới một tương lai cao hơn nhiều so với một tương lai bình thường và xây dựng một tương lai sống theo lý tưởng cao nhất là bình đẳng và công lý.

Theo lời của Martin Luther King, Mọi xã hội đều có những người bảo vệ hiện trạng của nó và tình anh em của những kẻ thờ ơ, những người khét tiếng ngủ quên trong các cuộc cách mạng. Ngày nay, sự sống còn của chúng ta phụ thuộc vào khả năng tỉnh táo, thích nghi với những ý tưởng mới, luôn cảnh giác và đối mặt với thách thức của sự thay đổi.

Với mỗi hơi thở chúng ta hít thở, chúng ta phải cam kết thực hiện sự thay đổi đó và tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn, công bằng hơn cho tất cả mọi người.

Tim


Với tình hình bất ổn leo thang dẫn đến phá hoại và cướp bóc ở một số khu vực, Apple đã chứng kiến ​​một số cửa hàng bị ảnh hưởng và công ty đã tạm thời đóng cửa một số cửa hàng ở Mỹ chỉ vài ngày sau khi mở cửa trở lại vì các hạn chế liên quan đến sức khỏe đã được nới lỏng ở nhiều khu vực.

quả táo đưa ra một tuyên bố ngắn gọn cho 9to5Mac thừa nhận rằng họ đã đóng cửa một số cửa hàng trong ngày hôm nay, nhưng các cuộc biểu tình và xáo trộn đang diễn ra có thể buộc Apple phải đóng cửa một số địa điểm, đặc biệt là những địa điểm đã bị hư hại đáng kể, phải đóng cửa lâu hơn.

Lưu ý: Do tính chất chính trị hoặc xã hội của cuộc thảo luận liên quan đến chủ đề này, chủ đề thảo luận nằm trong Tin tức chính trị diễn đàn. Tất cả các thành viên diễn đàn và khách truy cập trang web đều được hoan nghênh đọc và theo dõi chủ đề, nhưng việc đăng bài chỉ giới hạn ở các thành viên diễn đàn có ít nhất 100 bài viết.