Apple News

iOS 14: Ứng dụng dịch tích hợp trên iPhone của Apple hoạt động với 11 ngôn ngữ

Apple trong iOS 14 đã thêm một ứng dụng Dịch mới, như tên gọi, được thiết kế để cung cấp các bản dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Ứng dụng Dịch có một số tính năng hữu ích rất hữu ích khi học một ngôn ngữ mới và khi cố gắng nói chuyện với một người nói một ngôn ngữ khác.





Dịch ứng dụng trên tay
Hướng dẫn này hướng dẫn tất cả các tính năng trong ứng dụng Dịch và cách sử dụng chúng.

Thiết kế

Ứng dụng Dịch có giao diện đơn giản, dễ sử dụng cho phép bạn chọn ngôn ngữ để dịch sang và từ ở trên cùng và các tùy chọn nhập (hoặc dán) văn bản cần dịch hoặc nói to sau khi nhấn vào tùy chọn micrô.



dịch thuật
Bản dịch được hiển thị dưới dạng văn bản lớn, với cụm từ gốc có màu đen và bản dịch được hiển thị bằng màu xanh lam. Các điện thoại Iphone có thể đọc to bản dịch khi nhấn vào nút phát để bạn có thể phát âm chuẩn hoặc phát bản dịch cho người nói ngôn ngữ khác.

Ngôn ngữ

Ứng dụng Dịch có thể dịch sang và từ tiếng Ả Rập, tiếng Trung đại lục, tiếng Anh (Mỹ và Anh), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.

làm cách nào để xác minh id apple của tôi

dịchios14languageoptions

Bản dịch giọng nói

Với dịch giọng nói, bạn có thể nhấn vào micrô trong ứng dụng Dịch và nói to một cụm từ để dịch nó sang ngôn ngữ đích. Ví dụ: nếu bạn đã chọn tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ đã chọn và hỏi 'Phòng tắm ở đâu?' ứng dụng sẽ cung cấp câu trả lời thích hợp: 'Dónde está el baño?'

Translateappios14spoken
Bạn có thể nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ và dịch ngôn ngữ nói sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Ứng dụng Dịch hoạt động với các cụm từ đơn giản hoặc các câu và bài phát biểu dài.

làm thế nào để bạn đặt lại apple watch của bạn

Bản dịch văn bản

Bản dịch văn bản có thể được nhập vào ứng dụng Dịch, rất hữu ích nếu bạn cần dán nội dung nào đó từ trang web hoặc tài liệu để dịch. Để nhập văn bản, chỉ cần nhấn vào từ 'Nhập văn bản' trong ứng dụng và nó sẽ mở ra giao diện nơi bạn có thể nhập hoặc dán nội dung đó bằng một lần nhấn.

Translateappios14typed
Bạn có thể nhập một câu hoặc dán vào các đoạn văn bản dài, với ứng dụng Dịch có thể dịch toàn bộ mọi thứ với bản dịch nói có thể được phát để bạn có thể nghe cách phát âm.

Chế độ hội thoại

Chế độ hội thoại là một tính năng nhỏ gọn gàng cho phép bạn trò chuyện qua lại với người nói ngôn ngữ khác. Để chuyển đến Chế độ hội thoại, chỉ cần xoay & zwnj; iPhone & zwnj; sang chế độ ngang.

appletranslateappconversationmodefixed
Trong Chế độ hội thoại, & zwnj; iPhone & zwnj; lắng nghe cả hai ngôn ngữ và có thể dịch ngay giữa chúng. Khi bạn đang trò chuyện với ai đó, chỉ cần đảm bảo nhấn vào nút micrô khi mỗi người nói chuyện và & zwnj; iPhone & zwnj; sẽ dịch cuộc trò chuyện cho từng người bằng ngôn ngữ của họ.

Để sử dụng chế độ hội thoại với tính năng phát hiện giọng nói tự động, hãy đảm bảo cài đặt được bật bằng cách nhấn vào một trong các hộp ngôn ngữ ở đầu ứng dụng và cuộn xuống để đảm bảo bật tính năng 'Phát hiện tự động'.

Nếu tính năng Phát hiện tự động không hoạt động tốt, có thể hữu ích nếu tắt tính năng này và nói chuyện bằng cách chạm vào giữa hai micrô ở cuối ứng dụng hiển thị khi tính năng Phát hiện tự động tắt. Bằng cách này, bạn có thể đảm bảo & zwnj; iPhone & zwnj; đang nghe và dịch ngôn ngữ thích hợp.

dịch thuật
Ghi chú: Chế độ hội thoại trong iOS 14 beta dường như có một số lỗi và nó không phải lúc nào cũng hoạt động tốt, đôi khi không phát hiện được ngôn ngữ được nói. Apple sẽ cải thiện tính năng này trong giai đoạn thử nghiệm beta.

Chế độ chú ý

Ở Chế độ hội thoại với & zwnj; iPhone & zwnj; ở chế độ ngang, nếu bạn nhấn vào biểu tượng mở rộng (hai mũi tên hướng ra ngoài), cụm từ đã dịch sẽ được hiển thị trong Chế độ chú ý, hay còn gọi là các chữ cái lớn chiếm toàn bộ màn hình & zwnj; iPhone & zwnj; để đọc dễ dàng hơn.

appleconversationmodefixed
Trong chế độ này, văn bản lớn hữu ích để hiển thị ai đó ở khoảng cách xa để nhận thông báo của bạn khi bạn không thể nói ngôn ngữ. Lưu ý rằng chế độ này phù hợp nhất với các cụm từ và câu ngắn hơn là văn bản dài hơn vì tính năng thu phóng.

Nhấn vào nút phát sẽ đọc to bản dịch và nhấn vào biểu tượng bong bóng hội thoại sẽ thoát Chế độ chú ý và quay lại Chế độ hội thoại.

Yêu thích

Mọi bản dịch gần đây đều có thể được lưu dưới dạng yêu thích thông qua tab 'Yêu thích' để bạn có thể lưu và lặp lại các cụm từ đã dịch được sử dụng nhiều nhất khi cần. Tab Yêu thích cũng hiển thị các bản dịch gần đây của bạn.

bản dịch

Từ điển

Nếu bạn nhấn vào bất kỳ từ nào ở bất kỳ ngôn ngữ nào trong ứng dụng Dịch, tính năng từ điển sẽ cung cấp định nghĩa và ví dụ sử dụng, một tính năng hữu ích nếu bạn không biết nghĩa của một từ trong ngôn ngữ khác.

làm cách nào để thanh toán hóa đơn thẻ apple của tôi

dịch thuật

Bản dịch trên thiết bị

Các bản dịch theo mặc định không được thực hiện trên thiết bị nhưng nếu bạn tải xuống gói ngôn ngữ trong ứng dụng Dịch, các bản dịch sang và từ ngôn ngữ đó có thể được thực hiện trên & zwnj; iPhone & zwnj; để có thêm quyền riêng tư.

bản dịch
Các bản dịch sử dụng ngôn ngữ ngoại tuyến là trên thiết bị và riêng tư, Apple không có quyền truy cập vào nội dung đã được dịch. Có thể tải xuống ngôn ngữ ngoại tuyến bằng cách nhấn vào một trong các hộp ngôn ngữ ở đầu ứng dụng Dịch, cuộn xuống 'Ngôn ngữ ngoại tuyến khả dụng' và nhấn vào nút tải xuống bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn tải xuống.

Khả năng tương thích chỉ dành cho iPhone

Ứng dụng Dịch được thiết kế để chỉ hoạt động với & zwnj; iPhone & zwnj; các mô hình có thể chạy iOS 14 trở lên. Nó không có sẵn trên iPad tại thời điểm này.

kích thước màn hình iphone 11 pro max

Cách tải xuống lại ứng dụng Dịch nếu bạn vô tình xóa nó

Nếu bạn vô tình xóa ứng dụng Dịch khỏi & zwnj; iPhone & zwnj; và cần cài đặt lại nó, bạn có thể làm như vậy từ App Store. Chỉ cần nhấp vào đây trên Liên kết App Store cho ứng dụng Dịch và sau đó nhấn vào 'Nhận'.

Ngôn ngữ bổ sung

Apple có thể có kế hoạch thêm nhiều ngôn ngữ hơn vào ứng dụng Dịch, nhưng vẫn chưa có thông tin nào về thời điểm điều đó xảy ra hoặc ngôn ngữ nào sẽ được thêm vào trong tương lai. Những người muốn đề xuất ngôn ngữ mới cho Apple để Dịch có thể làm như vậy thông qua Trang web phản hồi của Apple .

Thêm ứng dụng Dịch cách Tos

Hướng dẫn phản hồi

Bạn có câu hỏi về ứng dụng Dịch, biết về một tính năng mà chúng tôi đã bỏ qua hoặc muốn cung cấp phản hồi về hướng dẫn này? .