Apple News

Lisa Brennan-Jobs thảo luận về 'sự lạnh lùng' và 'khoảnh khắc vui vẻ' mà cô ấy đã có với Steve Jobs trong cuốn hồi ký sắp ra mắt 'Small Fry'

Thứ Năm, 23 tháng 8, 2018 10:07 sáng theo giờ PDT bởi Mitchel Broussard

Chỉ vài tuần nữa, Lisa Brennan-Jobs sẽ ra mắt 'Small Fry', một cuốn hồi ký về cuộc đời của cô, tập trung vào mối quan hệ đầy biến động mà cô có với cha mình, người đồng sáng lập Apple Steve Jobs. Khi ngày ra mắt cuốn sách ngày càng đến gần, Brennan-Jobs đang ở giữa một chuyến công du và hôm nay cuộc phỏng vấn mới nhất của cô ấy đã được chia sẻ bởi Thời báo New York , cũng cung cấp một vài đoạn trích từ cuốn sách.





Đương nhiên, phần lớn tổng quan về thời thơ ấu của Brennan-Jobs bao gồm nhiều đoạn liên quan đến 'sự lạnh lùng' của cha cô. Tuy nhiên, tác giả không muốn 'Small Fry' được coi là một cuốn sách kể về Steve Jobs mà giống như một 'bức chân dung sắc thái của một gia đình', cũng như một cuốn sách về câu chuyện của chính cô ấy chứ không phải của cha cô ấy.

công việc nhỏ lisa brennan MỚI Hình ảnh của Lisa Brennan-Jobs và Small Fry qua HIỆN NAY
Brennan-Jobs cho biết cô đã bắt đầu nghiên cứu về cái mà cuối cùng sẽ trở thành 'Small Fry' vào năm 2011, không lâu sau đó Công việc trôi qua vào tháng 10 năm đó . Cô trở lại Thung lũng Silicon trong nhiều năm, phỏng vấn gia đình, bạn trai cũ của mẹ cô và bạn gái cũ của Jobs. Trong một nỗ lực để đảm bảo rằng cô ấy sẽ hoàn thành cuốn sách theo cách riêng của mình, cô ấy đã cắt giảm 90% tiền đặt trước cho cuốn sách của mình và chuyển từ Penguin Press sang một nhà xuất bản nhỏ hơn tên là Grove.



Brennan-Jobs tập trung phần lớn hồi ký vào cha mẹ cô, và mẹ cô Chrisann Brennan đã đọc cuốn sách:

Mẹ của cô, bà Brennan, được miêu tả là một người có tinh thần tự do, người đã nuôi dưỡng sự sáng tạo của con gái bà - nhưng có thể là người nhẫn tâm, nóng tính và đôi khi lơ là. Cô Brennan cho biết trong một cuộc phỏng vấn, thật là kinh khủng đối với tôi. Nó rất, rất khó. Nhưng cô ấy đã hiểu đúng.

Bà Brennan nói rằng con gái bà, nếu có, đã nói lên sự hỗn loạn của thời thơ ấu. Cô ấy không đi sâu vào việc nó thực sự tồi tệ như thế nào, nếu bạn có thể tin được điều đó, cô ấy nói.

Cô cũng kể lại rất nhiều trường hợp khi cha cô 'thường xuyên' dùng tiền để 'làm cô bối rối hoặc sợ hãi', trong suốt những năm ông tuyên bố quyền làm cha:

Cô Brennan-Jobs mô tả việc cha cô thường xuyên sử dụng tiền để làm cô bối rối hoặc sợ hãi. Đôi khi anh quyết định không trả tiền cho những thứ vào phút cuối cùng, cô viết, khi bước ra khỏi nhà hàng mà không thanh toán hóa đơn. Khi mẹ cô tìm thấy một ngôi nhà đẹp và yêu cầu ông Jobs mua nó cho bà và Lisa, ông đồng ý rằng nó rất đẹp - nhưng đã mua nó cho chính mình và chuyển đến sống cùng vợ, Laurene Powell Jobs.

Brennan-Jobs cũng kể lại 'những khoảnh khắc vui mừng' mà cô đã có với Jobs, nói rằng cuối cùng cô đã tha thứ cho cha mình và mục tiêu của cô là cô muốn người đọc cũng tha thứ cho ông:

Nhưng Small Fry cũng chứa đựng những khoảnh khắc vui vẻ ghi lại sự tự nhiên và trí óc vô song của Jobs. Khi cô Brennan-Jobs đi du lịch học ở Nhật Bản, anh ta đến mà không báo trước và kéo cô ra khỏi chương trình trong một ngày. Cha và con gái ngồi, nói về Chúa và cách anh ấy nhìn nhận thức. Tôi sợ anh ta và đồng thời tôi cũng cảm thấy một tình yêu rung động, cô ấy viết.

Thật tuyệt vời, cô ấy yêu anh ấy và cô ấy muốn những cảnh quay của họ trượt patin và cười cùng nhau trong cuốn sách cũng được lan truyền như những cảnh anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ không được thừa hưởng gì.

Tôi đã thất bại? cô ấy đã hỏi, trong một cuộc trò chuyện của chúng tôi. Tôi đã thất bại trong việc thể hiện đầy đủ sự thân thương và niềm vui chưa? Sự yêu quý của cha tôi, và niềm vui thái quá khi được ở bên ông khi ông còn phong độ?

Theo Brennan-Jobs, cha của cô đã ban cho cô một 'đoạn kết phim' bằng cách xin lỗi cô vào cuối cuộc đời vì đã không dành nhiều thời gian hơn cho cô, biến mất khi cô trưởng thành, quên sinh nhật và không gọi lại. Cô nhớ lại khoảnh khắc này, nói rằng Jobs tuyên bố rằng ông đã hành động theo cách mà ông đã làm ở tuổi trưởng thành vì ông cảm thấy bị xúc phạm khi bà 'không mời' ông tham dự một sự kiện trúng tuyển tại Harvard trong năm đầu tiên của cô. Cuối cùng anh ấy nói rằng 'Tôi nợ bạn một.'

'Small Fry' sẽ là có sẵn để mua vào ngày 4 tháng 9 và bạn có thể đọc thêm từ Thời báo New York 'phỏng vấn với Lisa Brennan-Jobs ngay tại đây .

Tags: Steve Jobs, Lisa Brennan-Jobs, Small Fry