Diễn Đàn

Star Trek Beyond và phụ đề

đọc trắng

macrumors á thần
Áp phích gốc
Ngày 1 tháng 2 năm 2009
Bắc Virginia, Hoa Kỳ
  • Ngày 15 tháng 10 năm 2016
Đây là điều kỳ lạ nhất và tôi sẽ phải liên hệ với Apple nhưng tôi muốn xem có ai gặp phải trường hợp tương tự với các bộ phim khác không.

ST: B vừa xuất hiện trong tài khoản của tôi sau khi được đặt hàng trước vài tháng trước. Điều kỳ lạ là khi phát trên một trong hai chiếc ATV 4G của tôi, KHÔNG có phụ đề tiếng Anh (phụ đề chi tiết). Các ngôn ngữ khác có sẵn dưới dạng tùy chọn. Các bộ phim khác đều ổn và có tất cả tiếng Anh và các ngôn ngữ khác và hoạt động như mong đợi.

Trong ST: B, tùy chọn tiếng Anh không có trong danh sách phụ đề khi bạn vuốt từ trên xuống.

Vấn đề là như thế này. Trên iPad Pro và ATV 3G của tôi, tùy chọn và phụ đề tiếng Anh xuất hiện như bạn mong đợi và hoạt động hoàn hảo.

Tôi chưa từng thấy điều này trước đây và không thể hiểu tại sao một bộ phim lại có phụ đề không xuất hiện trên một loại thiết bị. Không có phần mềm beta, tất cả đều hiện tại. (Khởi động lại không thành vấn đề và không giúp ích gì.)

Có ai thấy bất cứ điều gì như thế này trên bất kỳ bản phát hành nào khác không? 2

2010mini

Ngày 19 tháng 6 năm 2013


  • Ngày 16 tháng 10 năm 2016
Bạn đã mua nó ở cửa hàng (khu vực) nào?

đọc trắng

macrumors á thần
Áp phích gốc
Ngày 1 tháng 2 năm 2009
Bắc Virginia, Hoa Kỳ
  • Ngày 17 tháng 10 năm 2016
2010mini cho biết: Bạn đã mua nó ở cửa hàng (khu vực) nào? Bấm để mở rộng...
Tất nhiên là Hoa Kỳ. Xem hồ sơ của tôi. Như tôi đã nói, thiết bị duy nhất không có phụ đề tiếng Anh là ATV 4G. Làm cho không có ý nghĩa gì cả. 2

2010mini

Ngày 19 tháng 6 năm 2013
  • Ngày 17 tháng 10 năm 2016
leesweet nói: Tất nhiên là Hoa Kỳ. Xem hồ sơ của tôi. Như tôi đã nói, thiết bị duy nhất không có phụ đề tiếng Anh là ATV 4G. Làm cho không có ý nghĩa gì cả. Bấm để mở rộng...

Liên hệ với nhóm iTunes.

cdcastillo

Ngày 22 tháng 12 năm 2007
Bến đỗ của nền văn minh
  • Ngày 17 tháng 10 năm 2016
Tôi đồng ý là kỳ lạ, nhưng có một giải pháp: có thể bạn có thể thử chọn phụ đề chi tiết bằng tiếng Anh trong menu chung trên cài đặt của Apple TV. Đây là một tùy chọn riêng biệt (nó không chọn phụ đề), nhưng nó có thể giúp ích cho bạn.

đọc trắng

macrumors á thần
Áp phích gốc
Ngày 1 tháng 2 năm 2009
Bắc Virginia, Hoa Kỳ
  • Ngày 17 tháng 10 năm 2016
cdcastillo nói: Tôi đồng ý là kỳ lạ, nhưng có một giải pháp: có thể bạn có thể thử chọn phụ đề chi tiết bằng tiếng Anh trong menu chung trên cài đặt của Apple TV. Đây là một tùy chọn riêng biệt (nó không chọn phụ đề), nhưng nó có thể giúp ích cho bạn. Bấm để mở rộng...
Cảm ơn nhưng đã làm tất cả những điều đó. Phụ đề tiếng Anh / phụ đề tiếng Anh chỉ không xuất hiện dưới dạng tùy chọn và không xuất hiện trên màn hình trên ATV 4. Tôi đang tìm kiếm nhiều hơn để xem liệu bất kỳ ai khác đã mua tiêu đề này có thể trùng lặp hoặc liệu có ai đã thấy hành vi tương tự trên các tiêu đề khác không .

Nó thực sự không có ý nghĩa khi các tựa game tương tự khác như Zootoopia có tiếng Anh trong danh sách và hoạt động hoàn hảo. Bạn thậm chí không thể tải lại tiêu đề vì không có gì được tải xuống (đối với phương tiện) cho ATV 4.

Tôi sẽ liên hệ với Apple để xem họ nói gì. NS

hoài nghi

Ngày 8 tháng 1 năm 2012
  • Ngày 22 tháng 10 năm 2016
Tôi có BD đang đi theo hướng của mình thông qua Netflix nên rất tiếc, tôi không hợp lý khi mua nó từ iTunes vào thời điểm này.

Tuy nhiên, bạn đã thử khởi động lại ATV chưa?

Tôi đã có một điều gì đó tương tự xảy ra với tôi trước đây ngoại trừ đó là TẤT CẢ phim và TẤT CẢ phụ đề. Khởi động lại ATV thông qua cài đặt (hoặc có thể là một chu kỳ điện, đã lâu rồi) sửa chữa nó một cách bí ẩn.

ActinableMango

Ngày 21 tháng 9 năm 2010
  • Ngày 24 tháng 10 năm 2016
Có thể có lỗi trong giao diện GUI. Hãy thử sử dụng Siri với lệnh sau khi phim đang phát: 'bật phụ đề'