Diễn Đàn

Phụ đề được hiển thị ở giữa màn hình!

NS

cloudyo

Áp phích gốc
Ngày 25 tháng 2 năm 2012
  • 26 thg 9, 2019
Sau khi nâng cấp lên tvOS, 13 phụ đề được hiển thị ở giữa màn hình. Ý tôi không phải ở trung tâm cuối cùng mà là ở trung tâm ngang và dọc của màn hình.

Nó xảy ra khi tôi phát video bằng iTunes và nó xảy ra khi tôi bắt đầu video trên apple tv.

Có cách nào để ép apple tv đưa phụ đề vào cuối màn hình không?
Phản ứng:iMacMan9000 P

priitv8

Ngày 13 tháng 1 năm 2011
Estonia


  • 26 thg 9, 2019
Kiểm tra xem các kiểu phụ đề trong Cài đặt> Trợ năng có thay đổi giao diện đó không? NS

tw319884

Ngày 22 tháng 9 năm 2013
  • 28 thg 9, 2019
tôi đã gặp vấn đề tương tự, bạn có tình cờ sử dụng iFlicks để mã hóa video bạn đang sử dụng không? vì đó là những gì đã gây ra vấn đề của tôi.

Tôi đã tải xuống bản beta của họ và phải mã hóa lại các bộ phim nhưng điều đó đã cố định vị trí phụ đề.
Phản ứng:BrianARussell

iMacMan9000

14 tháng 10, 2019
  • 15 thg 10, 2019
priitv8 đã nói: Kiểm tra, nếu các kiểu phụ đề trong Cài đặt> Trợ năng sẽ thay đổi giao diện đó?
Điều này không hiệu quả ... Có vẻ như lỗi của Apple?

Người giải quyết

Ngày 6 tháng 1 năm 2004
CÔNG DỤNG
  • 17 tháng 10, 2019
Ứng dụng nguồn của video trên Apple TV: Netflix, Amazon prime, Plex, (tất cả các ứng dụng ở trên), v.v. là gì?

iMacMan9000

14 tháng 10, 2019
  • 17 tháng 10, 2019
Mã hóa không thành vấn đề ... Đây là Truyền từ thư viện iTunes sang Apple TV iOS 13 ... Nhiều người khác cũng gặp vấn đề tương tự ...
Phụ đề phát tốt với VLC, v.v. nhưng khi bạn phát trực tuyến lên iOS 13 mới trên Apple TV, chúng
được hiển thị ở giữa màn hình ... Apple Bug!
Phản ứng:Đã từng

Đã từng

26 thg 10, 2019
Perth, Tây Úc
  • 26 thg 10, 2019
iMacMan9000 cho biết: Mã hóa không thành vấn đề ... Đây là Truyền từ thư viện iTunes sang Apple TV iOS 13 ... Nhiều người khác cũng gặp vấn đề tương tự ...
Phụ đề phát tốt với VLC, v.v. nhưng khi bạn phát trực tuyến lên iOS 13 mới trên Apple TV, chúng
được hiển thị ở giữa màn hình ... Apple Bug!
Phải đồng ý với bạn, mình cũng bị như vậy thì nâng cấp lên Catalina nghĩ sẽ khắc phục được sự cố, sai lầm lớn! Nhiều ứng dụng của tôi dưới dạng Scrivener mà tôi đã nâng cấp cách đây không lâu, đã không còn sử dụng. Với Catalina, ngay cả khi tôi mở một bộ phim hoặc chương trình truyền hình bằng Quicktime Player có phụ đề, nó sẽ hiển thị ở giữa màn hình, nhưng VLC thì không. Tôi đã quay lại và khôi phục máy tính của mình trở lại Mojave. Ít nhất thì các ứng dụng của tôi đã hoạt động nhưng không phải phụ đề với Apple TV. Tôi đã đến nhà con gái tôi, nó có hai quả táo TV như tôi. Chúng tôi chia sẻ các bộ phim và nhiều chương trình truyền hình của chúng tôi, Apple TV của cô ấy đã hiển thị phụ đề một cách chính xác, nhưng khi tôi xem qua chiếc Apple TV khác, phụ đề đã hiển thị như của tôi ngay giữa màn hình. Tôi có nhiều phim Bollywood và tiếng Trung Quốc, không thể xem thêm nữa. Đã gọi cho Apple, và có một tên ngốc nào đó nghe điện thoại, cô ấy nói với tôi rằng phụ đề của cô ấy đã hoạt động. Tôi hỏi cô ấy có bị xé phim không, cô ấy nói không. Câu trả lời của tôi là, 'không có gì ngạc nhiên khi bạn không có vấn đề!' Sau đó tôi treo cổ. Xin lưu ý rằng phụ đề Netflix hoạt động, cũng như Rakuten Viki, nhưng không phải Thư viện của tôi. NS

Ritsuka

Đã hủy
Ngày 3 tháng 9 năm 2006
  • 26 thg 10, 2019
Sử dụng Subler để xuất phụ đề thành srt và thêm chúng trở lại phim.

Đã từng

26 thg 10, 2019
Perth, Tây Úc
  • 26 thg 10, 2019
Ritsuka nói: Sử dụng Subler để xuất phụ đề sang srt và thêm chúng trở lại phim.
Tôi có Subler, cũng là Subtitles theEditor, nó không liên quan gì đến srt, nhưng Apple TV, chưa kể đến trình phát Quicktime với Catalina, vì nó cũng hiển thị phụ đề ở giữa màn hình Mac, nhưng khi xem bằng VLC thì nó hoạt động hoàn hảo. Đã phải khôi phục lại Mojave và Apple Tv vẫn hiển thị màn hình trung tâm phụ đề.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo cho biết: Sau khi nâng cấp lên tvOS, 13 phụ đề được hiển thị ở giữa màn hình. Ý tôi không phải ở trung tâm cuối cùng mà là ở trung tâm ngang và dọc của màn hình.

Nó xảy ra khi tôi phát video bằng iTunes và nó xảy ra khi tôi bắt đầu video trên apple tv.

Có cách nào để ép apple tv đưa phụ đề vào cuối màn hình không?
Đã thử tất cả mọi thứ, không có gì xảy ra.
Phản ứng:Nakkudu NS

Ritsuka

Đã hủy
Ngày 3 tháng 9 năm 2006
  • 27 tháng 10, 2019
Trên thực tế là có, nó liên quan đến cách phụ đề được viết trong tệp. Phụ đề trong mp4 được lưu trữ ở định dạng tx3g và có một cách để đặt chúng trên màn hình. Các thiết bị của Apple đã từng bỏ qua vị trí màn hình được viết bằng phụ đề tx3g, nhưng có lẽ bây giờ nó không còn nữa.

Tôi đã viết Subler (viết thông tin vị trí phù hợp trong phụ đề tx3g) để tôi biết mình đang nói về điều gì.
Phản ứng:Skb3735

iMacMan9000

14 tháng 10, 2019
  • 27 tháng 10, 2019
Đó là lỗi của Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Không có gì khác! P

priitv8

Ngày 13 tháng 1 năm 2011
Estonia
  • 27 tháng 10, 2019
iMacMan9000 cho biết: Đó là lỗi Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Không có gì khác!
Bạn đã kiểm tra cài đặt vị trí phụ đề của mình trong tệp MP4 chưa?
Bạn có thể chỉnh sửa chúng trực tiếp trong Subler. Lời khuyên trước đó để xuất phụ đề sang srt, xóa khỏi mp4 và nhập lại bằng Subler nên đặt tọa độ màn hình phụ đề đúng theo kích thước khung hình.
Tôi đang hỏi vì tình cờ tôi không thấy sự cố của bạn trên tvOS13 của tôi và tất cả các phim của tôi đều có phụ đề.

iMacMan9000

14 tháng 10, 2019
  • 27 tháng 10, 2019
priitv8 đã nói: Bạn đã kiểm tra cài đặt vị trí phụ đề của mình trong tệp MP4 chưa?
Bạn có thể chỉnh sửa chúng trực tiếp trong Subler. Lời khuyên trước đó để xuất phụ đề sang srt, xóa khỏi mp4 và nhập lại bằng Subler nên đặt tọa độ màn hình phụ đề đúng theo kích thước khung hình.
Tôi đang hỏi vì tình cờ tôi không thấy sự cố của bạn trên tvOS13 của tôi và tất cả các phim của tôi đều có phụ đề.

Vấn đề về phụ đề iOS 13
Tôi biết chúng tôi đã hết phiên bản beta nhưng phụ đề hiển thị sai trong phim. Ví dụ: khi xem một bộ phim được mua từ iTunes phụ đề được định vị bình thường. Khi xem phim có phụ đề không được mua từ iTunes, phụ đề ở giữa màn hình. Đây không phải là vấn đề trong iOS 12 và chỉ xuất hiện sau bản cập nhật iOS 13. Có ai biết về một bản sửa lỗi cho điều này hoặc có cùng một vấn đề? Chương trình cũng được sử dụng cho phụ đề là iflicks 2, nhưng một lần nữa không phải là vấn đề với iOS 12, trên máy Mac của tôi hoặc Apple TV và chỉ xảy ra trên các thiết bị cài đặt iOS 13.


Có Subler khắc phục sự cố nhưng Apple đã tạo ra nó ...

StraightSix

Ngày 30 tháng 9 năm 2014
  • 28 tháng 10, 2019
iMacMan9000 cho biết: Đó là lỗi Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Không có gì khác!

Điều này cũng xảy ra khi bạn đang sử dụng TV.app trên Catalina.
Tôi đoán Apple đã thay đổi một cái gì đó như hành vi mặc định của định vị phụ.

Những tập này trước đây rất hay trên iTunes. NS

BrianARussell

28 tháng 10, 2019
  • 28 tháng 10, 2019
tw319884 đã nói: Tôi gặp vấn đề tương tự, bạn có tình cờ sử dụng iFlicks để mã hóa video bạn đang sử dụng không? vì đó là những gì đã gây ra vấn đề của tôi.

Tôi đã tải xuống bản beta của họ và phải mã hóa lại các bộ phim nhưng điều đó đã cố định vị trí phụ đề.
iFlicks chắc chắn là vấn đề, kết hợp với bản cập nhật Apple TV. Tôi đã sử dụng iFlicks v 2.6 và nâng cấp lên 2.8.1 để thử và giải quyết vấn đề này, nhưng vẫn tiếp tục gặp sự cố tương tự. Khi tôi mã hóa bằng Handbrake, phụ đề hoạt động tốt và ở đúng vị trí trên màn hình. Tuy nhiên, điều này khá khó chịu vì iFlicks có chế độ 'Tương thích iTunes' và 'Cập nhật siêu dữ liệu' nhanh chóng làm cho nó nhanh hơn nhiều. Thêm vào đó, tôi có hàng trăm bộ phim và chương trình truyền hình trước đây được mã hóa bằng iFlicks, và không phải không có phụ đề nào trong số đó có thể sử dụng được. Đó chắc chắn là điều mà Apple đã làm trong bản cập nhật gần đây nhất của họ. Trước đây, tất cả phụ đề đều hoạt động tốt, bất kể tôi mã hóa chúng như thế nào. Bạn đang sử dụng phiên bản iFlicks nào đã khắc phục được sự cố? Và bạn có phải mã hóa lại hoàn toàn hay bạn chỉ có thể cập nhật siêu dữ liệu hoặc làm cho iTunes tương thích? Tôi đoán bây giờ tôi sẽ mã hóa lại mọi thứ thông qua Handbrake.

StraightSix

Ngày 30 tháng 9 năm 2014
  • 28 tháng 10, 2019
Tôi đã mã hóa lại một ví dụ với iFlicks và các đăng ký hiện đã ở đúng nơi. NS

BrianARussell

28 tháng 10, 2019
  • 29 thg 10, 2019
StraightSix cho biết: Tôi đã mã hóa lại một ví dụ với iFlicks và người đăng ký hiện đã ở đúng nơi.
Bạn đã sử dụng iFlicks 3 mới chưa?

StraightSix

Ngày 30 tháng 9 năm 2014
  • 29 thg 10, 2019
BrianARussell đã nói: Bạn đã sử dụng iFlicks 3 mới chưa?
vâng, bản beta mới nhất.

chrono1081

Ngày 26 tháng 1 năm 2008
Đảo Nublar
  • 29 thg 10, 2019
iMacMan9000 cho biết: Đó là lỗi Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Không có gì khác!

Những người dùng khác đã xác định nó là một lỗi iFlicks nên ... yea ... P

priitv8

Ngày 13 tháng 1 năm 2011
Estonia
  • 29 thg 10, 2019
chrono1081 đã nói: Vâng, những người dùng khác đã xác định nó là lỗi iFlicks nên ... yea ...
Đó chắc chắn là vấn đề về siêu dữ liệu (kích thước phụ đề + thông tin vị trí bên trong tệp MP4). tvOS trước v13 hẳn đã bỏ qua nó nhưng không còn nữa.
Tôi nhắc lại - subler luôn đặt các giá trị defaukt cho tọa độ phụ đề một cách chính xác. Về mặt đó, nó thậm chí còn hoạt động tốt hơn HandBrake.
Phản ứng:tsialex và StraightSix

StraightSix

Ngày 30 tháng 9 năm 2014
  • 29 thg 10, 2019
priitv8 đã nói: Đó chắc chắn là vấn đề về siêu dữ liệu (kích thước phụ đề + thông tin vị trí bên trong tệp MP4). tvOS trước v13 hẳn đã bỏ qua nó nhưng không còn nữa.
Tôi nhắc lại - subler luôn đặt các giá trị defaukt cho tọa độ phụ đề một cách chính xác. Về mặt đó, nó hoạt động tốt hơn cả HandBrake.

Vâng, tôi cũng cho là như vậy.
iFlicks Beta đã sửa nó, nhưng điều đó khiến tôi phải sửa một số thứ.

iMacMan9000

14 tháng 10, 2019
  • 29 thg 10, 2019
Tôi lặp lại một cách thách thức Không phải lỗi của bất kỳ ai mà là lỗi của Apple tvOS13 ....... Chỉ muốn đảm bảo rằng mọi người đều nhận được lỗi này ??????? Bạn không nên cần một chương trình khác để sửa lỗi này !!!
Phản ứng:BlueParadox và Vanir

Đã từng

26 thg 10, 2019
Perth, Tây Úc
  • 30 tháng 10, 2019
Vấn đề sẽ không biến mất. Khi tôi nâng cấp lên Catalina, nghĩ rằng nó sẽ khắc phục được vấn đề phụ đề, thì mọi việc còn tệ hơn. Tôi đã cố gắng mở Chương trình truyền hình châu Á bằng QuickTime Player và phụ đề hiển thị ở giữa màn hình, nhưng với VLC thì không. Điều khiến tôi bối rối là điều sau đây. Khi tôi đến nhà con gái, cả Apple TV4 đều đã được 'nâng cấp' lên phiên bản mới nhất, giống như của tôi. Tôi đã tiếp tục, để cho cô ấy xem vấn đề về phụ đề và cô ấy không có nó, không bao giờ kém khi tôi đến TV của cháu tôi và mở chương trình truyền hình SAME dưới cùng một mái nhà, sử dụng cùng một Thư viện iTunes mà phụ đề hiển thị ở trung tâm của màn hình. Tôi phải thừa nhận rằng, sự khác biệt duy nhất là Apple TV của cô ấy là 62G, trong khi các cháu trai và tôi là 32G, nhưng vẫn ... Nghĩ lại, tôi phải quay lại và sửa tất cả phụ đề ... nói thì dễ, nhưng đối với tôi, cơn ác mộng của riêng nó, vì tôi có một Thư viện truyền thông Bollywood, Châu Á và Tây Ban Nha khổng lồ, mà tôi chia sẻ với các con của mình. Tôi đã kết thúc việc khôi phục máy tính của mình trở lại Mojave ngay bây giờ, vì nhiều ứng dụng của tôi cũng không còn hoạt động nữa. P

priitv8

Ngày 13 tháng 1 năm 2011
Estonia
  • 30 tháng 10, 2019
iMacMan9000 đã nói: Tôi lặp lại một cách thách thức Không phải lỗi của bất kỳ ai mà là lỗi của Apple tvOS13 ....... Chỉ muốn đảm bảo rằng mọi người đều nhận được điều này ??????? Bạn không nên cần một chương trình khác để sửa lỗi này !!!
Nó không phải là một lỗi. Nó là một tính năng. Ý tôi là xử lý đầy đủ siêu dữ liệu. Khi các phiên bản cũ không làm điều này (thiếu hiểu biết), tôi sẽ không gọi đó là tình huống không có lỗi.
Hãy để tôi minh họa. Vui lòng xem cài đặt phụ đề trong tệp của tôi và cách chúng được hiển thị trên màn hình của tôi. Tôi sẽ không gọi nó chính xác ở giữa màn hình. Ergo - Tôi không thấy lỗi ở đây.
Xem mục phương tiện '>
Lần sửa cuối: 31 tháng 10, 2019
Phản ứng:StraightSix

StraightSix

Ngày 30 tháng 9 năm 2014
  • Ngày 31 tháng 10 năm 2019
vâng, tôi thứ hai @ priitv8 - nó không phải là một lỗi.
Nếu phụ được tích hợp đúng cách thì mọi thứ đều ổn (như nó nên làm).