Apple News

Judge in Apple v. Epic Case Sides With Apple on Fortnite và Epic on Unreal Engine [Đã cập nhật]

Thứ Hai, ngày 24 tháng 8 năm 2020 5:32 chiều theo giờ PDT của Juli Clover

Apple tuần trước đã gửi một lá thư cho Epic Games cho công ty biết rằng nếu họ không tuân thủ các quy tắc của App Store và xóa các tùy chọn thanh toán trực tiếp khỏi Fortnite, thì tất cả tài khoản nhà phát triển của Epic và quyền truy cập vào các công cụ phát triển của Apple sẽ bị chấm dứt vào ngày 28 tháng 8.





fortnite apple logo 2
Điều đó sẽ ảnh hưởng đến Fortnite, các Epic Games khác và Unreal Engine được các nhà phát triển bên thứ ba sử dụng. Epic đáp lại đã yêu cầu một tòa án Bắc California ngăn Apple chấm dứt & zwnj; App Store & zwnj; truy cập bằng lệnh hạn chế tạm thời (TRO), và ở đó là một phiên tòa về vấn đề ngày hôm nay.

cách khởi động macbook pro ở chế độ an toàn

Ngay khi phiên điều trần bắt đầu, Thẩm phán Yvonne Gonzalez Rogers, người đang giám sát vụ việc, nói rằng cô ấy có xu hướng không cấp cứu cho các trò chơi (bao gồm cả Fortnite), nhưng cô ấy có khuynh hướng cứu trợ đối với Unreal Engine được sử dụng bởi các nhà phát triển bên thứ ba. Rogers nói rằng Epic đã tạo ra tình huống hiện tại với Fortnite và có thể hoàn tác nó bằng cách hoàn nguyên về hiện trạng, vì vậy nếu ý kiến ​​ban đầu của cô ấy là bất kỳ dấu hiệu nào về kết quả, chúng ta có thể thấy lệnh hạn chế ngăn Apple hạn chế quyền truy cập vào Unreal Engine, nhưng cho phép Apple chấm dứt & zwnj; Epic Games & zwnj; tài khoản nhà phát triển.



Khách hàng của bạn đã tạo ra tình huống. Thân chủ của bạn không đến tòa án này với đôi tay sạch sẽ. Epic đã thực hiện một động thái có chiến lược và tính toán để vi phạm, và quyết định vi phạm ngay trước một mùa giải mới. Vì vậy, theo quan điểm của tôi, bạn không thể có tác hại không thể khắc phục được khi bạn tự tạo ra tác hại.

Tất cả những gì Epic phải làm là đưa nó trở lại hiện trạng và không ai phải chịu bất kỳ tổn hại nào. Và bạn có thể có một ngày dùng thử vào mùa xuân. Chuyển công tắc sang trạng thái lúc đó là ngày 3 tháng 8 và đưa mọi người trở lại vị trí của họ.

Các luật sư của Epic và Apple đều có thể tranh luận về lập trường của họ và đưa ra khuynh hướng ban đầu của thẩm phán, Epic chủ yếu tập trung vào việc tranh luận tại sao các trò chơi của họ có thể tồn tại trong & zwnj; App Store & zwnj; mà không có thay đổi, trong khi Apple tập trung vào lý do tại sao nó có thể chặn Unreal Engine.

Luật sư của Epic lập luận rằng việc yêu cầu Epic đầu hàng và quay trở lại hiện trạng giống như 'yêu cầu chúng tôi yêu cầu người tiêu dùng trả nhiều hơn mức họ cần trong một môi trường cạnh tranh' và nó có tác động chống độc quyền. Luật sư của Epic cho biết: “Chúng tôi không thể quay lại một hợp đồng phản cạnh tranh. Epic cũng tranh luận về các khía cạnh xã hội của trò chơi, cho thấy nó không chỉ là một trò chơi đơn thuần và là một cách quan trọng để giao tiếp trong đại dịch.

Luật sư của Apple lập luận rằng nếu Fortnite và các trò chơi khác bị chặn khỏi & zwnj; App Store & zwnj; nhưng việc phát triển Unreal Engine vẫn được phép tiếp tục, Epic chỉ có thể chuyển hành vi xấu của nó sang các thực thể khác. Apple cũng tập trung vào khả năng gây hại cho người dùng và sự cần thiết phải thực thi hợp đồng, tuyên bố rằng Epic đã phá vỡ & zwnj; App Store & zwnj; mô hình, được sinh lợi bởi nó và 'đặt khách hàng ở giữa.' Thẩm phán nói rằng có vẻ như Apple đã làm quá mức vì Apple có các hợp đồng riêng với & zwnj; Epic Games & zwnj; và Epic International cho Unreal Engine và cái này không được ảnh hưởng đến cái kia.

Hợp đồng với Epic International không bị vi phạm. Apple đã đạt được ngoài một hợp đồng với Epic Games và đang sử dụng đòn bẩy cứng của mình. Nó đã đóng sầm Epic Games với hình phạt bổ sung này. Đối với tôi, nó trông như trả đũa. Tôi không thấy có hại gì đối với Apple khi hạn chế bạn không tác động đến Unreal Engine trên nền tảng đó hoặc động cơ của nhà phát triển. Có vẻ như tiếp cận quá mức với tôi.

Epic lập luận rằng Unreal Engine sẽ bị 'phá hủy' nếu nó bị chặn trên các nền tảng của Apple vì các nhà phát triển sử dụng nó để phát triển đa nền tảng. Các luật sư của Epic nói rằng Epic đã nhận được phản hồi từ các nhà phát triển đang từ bỏ Unreal Engine do mối đe dọa của Apple. Đến lượt luật sư của Apple nói rằng mọi thứ sẽ được giải quyết nếu Epic phù hợp với & zwnj; App Store & zwnj; quy tắc và loại bỏ tùy chọn thanh toán trực tiếp trong Fortnite.

ngày phát hành ipad air thế hệ thứ 8

Vào cuối cuộc họp, thẩm phán nói rằng cuộc chiến sẽ không phân thắng bại bằng lệnh cấm tạm thời, vì còn một cuộc chiến pháp lý kéo dài sắp tới, và đó không phải là một 'cuộc chiến' cho cả hai công ty.

Có một số biện pháp cho thấy sự thiếu cạnh tranh và các rào cản gia nhập thị trường cao. Điều đó nói rằng, dường như có bằng chứng cho thấy tất cả những người sử dụng loại nền tảng này để bán trò chơi đang tính phí 30%. Cho dù Epic có thích nó hay không, thì ngành công nghiệp chứ không chỉ Apple dường như đang tính phí điều đó. Hiện tại, Epic đang không trả tiền cho Apple. Epic tự tính phí bên thứ ba. Trận chiến này sẽ không phân thắng bại trong TRO và Apple có tiếng là đi xa nên không có gì ngạc nhiên khi họ hành động theo cách họ đã làm ở đây, nhưng như tôi đã nói, họ đã làm quá lên.

Thẩm phán có kế hoạch đưa ra phán quyết về vấn đề này trong tương lai gần, cho Apple và Epic biết liệu Apple có được phép chặn Epic khỏi tất cả các công cụ và tài khoản của nhà phát triển hay không hoặc lệnh cấm tạm thời có ngăn cản công ty Cupertino làm như vậy hay không.

Cập nhật: Thẩm phán giám sát trận chiến giữa Apple và Epic đã ban hành lệnh cấm tạm thời sẽ ngăn chặn việc Apple chặn quyền truy cập của Epic vào các công cụ phát triển cho Unreal Engine. Thẩm phán sẽ không ngăn Apple chấm dứt & zwnj; Epic Games & zwnj; tài khoản nhà phát triển, điều này sẽ ngăn không cho cập nhật Fortnite cho đến khi Epic tuân thủ & zwnj; App Store & zwnj; quy tắc.

Epic đã không thể chứng minh rằng việc Apple ngăn chặn Fortnite sẽ gây ra tác hại không thể khắc phục được vì như phán quyết đã nói, 'tình trạng khó khăn hiện tại dường như là do [Epic] tự sản xuất.' Tuy nhiên, Epic đã có thể chứng minh 'cho thấy sơ bộ tác hại không thể khắc phục được' liên quan đến việc thu hồi các công cụ dành cho nhà phát triển của Apple cho Unreal Engine.

Thẩm phán chỉ ra rằng Epic International, tách biệt với & zwnj; Epic Games & zwnj ;, chịu trách nhiệm phát triển Unreal Engine và Epic International có 'các thỏa thuận cấp phép chương trình dành cho nhà phát triển riêng với Apple và những thỏa thuận đó không bị vi phạm.' Apple đã lập luận rằng họ thường xuyên chấm dứt các thỏa thuận đối với tất cả các tài khoản nhà phát triển được liên kết, điều mà họ sẽ không thể thực hiện trong trường hợp này. Từ phán quyết:

nhạc apple cho sinh viên giá bao nhiêu

Do đó, khi tập trung vào hiện trạng, Tòa án nhận thấy rằng Epic Games đã chọn một cách chiến lược để vi phạm các thỏa thuận của mình với Apple, điều này đã làm thay đổi hiện trạng. Không có cổ phần nào được xác định cho thấy Tòa án nên áp đặt một hiện trạng mới có lợi cho Epic Games. Ngược lại, đối với Unreal Engine và các công cụ dành cho nhà phát triển, Tòa án lại đưa ra kết quả ngược lại. Về mặt này, các hợp đồng liên quan đến các ứng dụng đó đã không bị vi phạm. Apple không thuyết phục rằng nó sẽ bị tổn hại dựa trên bất kỳ sự hạn chế nào đối với việc loại bỏ các công cụ dành cho nhà phát triển. Tranh chấp của các bên có thể dễ dàng bắt nguồn từ các cáo buộc chống độc quyền đối với App Store. Nó không cần phải đi xa hơn. Apple đã lựa chọn hành động nghiêm khắc và bằng cách làm như vậy, đã ảnh hưởng đến các bên không phải là bên và hệ sinh thái nhà phát triển bên thứ ba. Về mặt này, cổ phiếu thực sự có sức nặng đối với Apple.

Theo các điều khoản của phán quyết, Apple tạm thời bị hạn chế thực hiện các hành động bất lợi đối với & zwnj; Epic Games & zwnj; liên quan đến việc hạn chế, tạm ngừng hoặc chấm dứt bất kỳ chi nhánh nào của & zwnj; Epic Games & zwnj ;, chẳng hạn như Epic International, từ Chương trình nhà phát triển của Apple, có nghĩa là Epic có thể tiếp tục làm việc và phân phối Unreal Engine. Lệnh cấm có hiệu lực ngay lập tức và sẽ có hiệu lực cho đến khi tòa án đưa ra lệnh yêu cầu ban hành lệnh sơ bộ.

Phiên điều trần về lệnh sơ bộ sẽ diễn ra vào Thứ Hai, ngày 28 tháng 9 năm 2020.

Tags: Trò chơi sử thi, Fortnite, Hướng dẫn sử dụng trò chơi so với Apple