Lisa Brennan-Jobs, con gái lớn của Steve Jobs, sẽ phát hành một cuốn hồi ký có tên 'Small Fry' vào tháng tới, và trước khi cuốn sách được phát hành, Vanity Fair đã xuất bản một đoạn trích nơi Lisa-Brennan Jobs chia sẻ chi tiết về mối quan hệ rắc rối của cô với cha mình, những ngày cuối cùng của ông và cuộc sống đầu đời của cô.
Lisa sinh năm 1978 với Steve Jobs và Chrisann Brennan, và như ai cũng biết, Jobs ban đầu phủ nhận rằng ông là cha của cô. Anh ấy không liên quan gì đến cô ấy cho đến khi cô ấy lên hai tuổi, một câu chuyện mà cô ấy kể xen kẽ với những sự thật về chiếc máy tính Lisa mà anh ấy đã chế tạo. Sau khi bị buộc phải thực hiện bài kiểm tra quan hệ cha con và chu cấp tiền nuôi con cho Lisa, cuối cùng cô đã gặp anh, kể lại chi tiết về cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ ở Menlo Park, California.
Steve Jobs và Lisa Brennan-Jobs
'Bạn biết tôi là ai?' anh ấy hỏi. Anh hất tóc ra khỏi mắt.
Tôi đã ba tuổi; Tôi đã không.
'Tôi là cha của bạn.' ('Giống như anh ấy là Darth Vader,' mẹ tôi nói sau đó, khi bà kể câu chuyện cho tôi.)
Anh ấy nói: “Tôi là một trong những người quan trọng nhất mà bạn từng biết.
Jobs đã đến thăm Brennan-Jobs thường xuyên hơn sau đó, cho các chuyến đi trượt băng, lái xe Porsche, bữa tối và du ngoạn bồn tắm nước nóng của ông ấy, nhưng hai người vẫn có vấn đề trong mối quan hệ. Tại một thời điểm, Brennan-Jobs nói rằng cô ấy đã hỏi Jobs về chiếc Porsche của mình sau khi nghe một huyền thoại rằng anh ấy sẽ thay thế nó bất cứ khi nào nó bị xước, và cô ấy đã nhận được một câu trả lời nhẫn tâm.
'Bạn không nhận được bất cứ điều gì,' ông nói. 'Bạn hiểu? Không. Bạn không nhận được gì. ' Ý của anh ấy là về chiếc xe, một thứ gì đó khác, lớn hơn? Tôi không biết. Giọng anh đau - buốt, trong lồng ngực tôi.
Trong một phần khác của đoạn trích, Brennan-Jobs giải thích việc cô nghĩ rằng chiếc máy tính Lisa được đặt theo tên cô khiến cô cảm thấy gần gũi với Jobs hơn, nhưng tại một thời điểm, cô đã hỏi liệu nó có thực sự được đặt theo tên của cô hay không. Jobs nói: “Không. Sau đó, anh ấy đã thay đổi quyết định khi Bono hỏi Lisa Brennan-Jobs đang ở bữa trưa nào.
Sau đó Bono hỏi, Vậy, máy tính Lisa có được đặt theo tên của cô ấy không?
Có một khoảng dừng. Tôi chuẩn bị tinh thần — chuẩn bị cho câu trả lời của anh ấy.
Cha tôi do dự, nhìn xuống đĩa của mình một lúc lâu rồi quay lại nhìn Bono. Đúng vậy, anh ấy nói.
Tôi ngồi dậy trên ghế của mình.
Tôi đã nghĩ như vậy, Bono nói.
Đúng vậy, cha tôi nói.
Tôi đã nghiên cứu khuôn mặt của cha tôi. Điều gì đã thay đổi? Tại sao bây giờ anh ta mới thừa nhận điều đó, sau ngần ấy năm? Tất nhiên nó được đặt theo tên tôi, tôi nghĩ vậy. Bây giờ lời nói dối của anh ta có vẻ phi lý. Tôi cảm thấy một sức mạnh mới kéo lồng ngực của tôi lên.
Phần còn lại của đoạn trích, có sẵn tại Vanity Fair , tập trung vào những tháng cuối cùng của Jobs trước khi ông qua đời và rất đáng đọc cho những ai quan tâm đến những chi tiết thân mật về cuộc đời của Steve Jobs.
Cuốn sách của Brennan có thể đặt hàng trước từ Amazon với giá 24,70 đô la, với bản phát hành được ấn định vào ngày 4 tháng 9.
Bài ViếT Phổ BiếN