Apple News

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ yêu cầu Apple mở khóa iPhone được sử dụng bởi Florida Mass Shooter [Đã cập nhật]

Thứ Hai, ngày 13 tháng 1 năm 2020 11:57 sáng theo giờ PST bởi Juli Clover

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr hôm nay đã yêu cầu Apple mở khóa iPhone được sử dụng trong vụ nổ súng hàng loạt vào tháng trước tại một trạm không quân hải quân ở Pensacola, Florida, báo cáo Thời báo New York .





Yêu cầu được đưa ra vì vụ nổ súng đã được tuyên bố là một hành động khủng bố và nó theo sau một báo cáo tuần trước rằng FBI đã gửi một lá thư tới Apple để yêu cầu trợ giúp truy cập vào hai chiếc iPhone được sử dụng bởi game bắn súng Mohammed Saeed Alshamrani.

ios12 iphone x nhập mật mã



Ông Barr nói: “Tình huống này minh họa hoàn hảo tại sao việc công chúng có thể tiếp cận bằng chứng kỹ thuật số là rất quan trọng,” ông Barr nói, đồng thời kêu gọi Apple và các công ty công nghệ khác tìm ra giải pháp và phàn nàn rằng Apple đã không cung cấp 'sự hỗ trợ đáng kể nào.'

Apple đã cung cấp cho các quan chức thực thi pháp luật thông tin từ tài khoản iCloud của Alshamrani, nhưng hai chiếc iPhone được bảo vệ bằng mật mã (một chiếc cũng bị hỏng do súng bắn) và trước đây Apple đã có quan điểm cứng rắn chống lại việc cung cấp quyền truy cập vào những chiếc iPhone bị khóa.

Tuần trước, Apple cho biết rằng họ đã cung cấp tất cả thông tin thuộc quyền sở hữu của mình cho FBI.

Chúng tôi có sự tôn trọng lớn nhất đối với cơ quan thực thi pháp luật và luôn hợp tác để giúp họ điều tra. Khi FBI yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin liên quan đến trường hợp này một tháng trước, chúng tôi đã cung cấp cho họ tất cả dữ liệu thuộc quyền sở hữu của chúng tôi và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ họ bằng dữ liệu chúng tôi có.

Các quan chức bộ tư pháp tuyên bố cần quyền truy cập vào iPhone để xem tin nhắn từ các ứng dụng mã hóa như Signal hoặc WhatsApp để tìm hiểu xem Alshamrani có thảo luận về kế hoạch của mình hoặc có sự trợ giúp hay không.

Năm 2016, Apple đã một cuộc thách thức lớn với chính phủ Hoa Kỳ sau khi được một thẩm phán liên bang yêu cầu mở khóa điện thoại Iphone thuộc sở hữu của tay súng San Bernardino, Syed Farook. Apple đã kiên quyết chống lại lệnh yêu cầu truy cập cửa hậu vào iPhone và nói rằng nó sẽ tạo ra 'những điểm yếu mới và nguy hiểm' và việc bảo mật yếu đi 'không có ý nghĩa gì.'

Cuối cùng, Apple đã thắng trong cuộc tranh chấp và chính phủ đã tìm ra một cách thay thế để truy cập & zwnj; iPhone & zwnj; trong câu hỏi.

Apple hiện đang phải đối mặt với một cuộc chiến tương tự khi tuyên bố của công ty vào tuần trước cho thấy họ không có kế hoạch mở khóa hai chiếc iPhone và tổng chưởng lý đã nói rằng ông đã chuẩn bị cho một cuộc chiến.

Cập nhật 6:43 p.m. : Trong một tuyên bố dài dòng lần đầu tiên được chia sẻ bởi Đầu vào , Apple đã phản hồi lại bình luận của Bộ trưởng Tư pháp, nêu rõ sự hỗ trợ mà họ đã cung cấp và đang tiếp tục cung cấp cho FBI, cũng như việc tiếp tục phản đối việc cung cấp backdoor cho các thiết bị của mình:

Chúng tôi đã vô cùng kinh ngạc khi biết về vụ tấn công khủng bố thảm khốc nhằm vào các thành viên của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ tại Trạm Không quân Hải quân ở Pensacola, Florida vào ngày 6 tháng 12. Chúng tôi có sự tôn trọng lớn nhất đối với việc thực thi pháp luật và thường xuyên làm việc với cảnh sát trên toàn quốc về các cuộc điều tra của họ. Khi cơ quan thực thi pháp luật yêu cầu hỗ trợ của chúng tôi, các nhóm của chúng tôi làm việc suốt ngày đêm để cung cấp cho họ thông tin mà chúng tôi có.

Chúng tôi bác bỏ thông tin cho rằng Apple đã không cung cấp hỗ trợ đáng kể trong cuộc điều tra Pensacola. Các phản hồi của chúng tôi đối với nhiều yêu cầu của họ kể từ khi cuộc tấn công xảy ra đã kịp thời, triệt để và đang diễn ra.

Trong vòng vài giờ sau yêu cầu đầu tiên của FBI vào ngày 6 tháng 12, chúng tôi đã cung cấp nhiều loại thông tin liên quan đến cuộc điều tra. Từ ngày 7 đến ngày 14 tháng 12, chúng tôi đã nhận được sáu yêu cầu pháp lý bổ sung và theo phản hồi, chúng tôi đã cung cấp thông tin bao gồm bản sao lưu iCloud, thông tin tài khoản và dữ liệu giao dịch cho nhiều tài khoản.

Chúng tôi đã phản hồi từng yêu cầu ngay lập tức, thường trong vòng vài giờ, chia sẻ thông tin với các văn phòng FBI ở Jacksonville, Pensacola và New York. Các truy vấn dẫn đến nhiều gigabyte thông tin mà chúng tôi đã chuyển cho các nhà điều tra. Trong mọi trường hợp, chúng tôi phản hồi bằng tất cả thông tin mà chúng tôi có.

FBI chỉ thông báo cho chúng tôi vào ngày 6 tháng 1 rằng họ cần hỗ trợ thêm - một tháng sau khi vụ tấn công xảy ra. Chỉ sau đó, chúng tôi mới biết về sự tồn tại của chiếc iPhone thứ hai gắn liền với cuộc điều tra và việc FBI không thể truy cập vào một trong hai chiếc iPhone. Mãi cho đến ngày 8 tháng 1, chúng tôi mới nhận được trát đòi hầu tòa về thông tin liên quan đến chiếc iPhone thứ hai, chúng tôi đã trả lời trong vòng vài giờ. Tiếp cận sớm là rất quan trọng để tiếp cận thông tin và tìm kiếm các tùy chọn bổ sung.

Chúng tôi đang tiếp tục làm việc với FBI và các nhóm kỹ sư của chúng tôi gần đây đã có một cuộc gọi để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật bổ sung. Apple rất tôn trọng công việc của Cục và chúng tôi sẽ làm việc không mệt mỏi để giúp họ điều tra cuộc tấn công bi thảm này nhằm vào quốc gia của chúng tôi.

Chúng tôi luôn khẳng định rằng không có cái gọi là cửa hậu chỉ dành cho những người tốt. Backdoor cũng có thể bị khai thác bởi những kẻ đe dọa an ninh quốc gia của chúng tôi và bảo mật dữ liệu của khách hàng của chúng tôi. Ngày nay, cơ quan thực thi pháp luật có quyền truy cập vào nhiều dữ liệu hơn bao giờ hết trong lịch sử, vì vậy người Mỹ không phải lựa chọn giữa việc làm suy yếu mã hóa và giải quyết các cuộc điều tra. Chúng tôi cảm thấy rằng mã hóa mạnh mẽ là rất quan trọng để bảo vệ quốc gia của chúng tôi và dữ liệu của người dùng của chúng tôi.

Lưu ý: Do tính chất chính trị của cuộc thảo luận liên quan đến chủ đề này, chủ đề thảo luận nằm trong Tin tức chính trị diễn đàn. Tất cả các thành viên diễn đàn và khách truy cập trang web đều được hoan nghênh đọc và theo dõi chủ đề, nhưng việc đăng bài chỉ giới hạn ở các thành viên diễn đàn có ít nhất 100 bài viết.